Albumy i teksty | Single & EP | Video & DVD | Ksi±¿ka |
Nur zu Besuch: Die Toten Hosen - Unplugged im Wiener Burgtheater 2005 r. |
[ Powrót ] |
|
|
Blitzkrieg Bop
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go
Hey ho, let's go...
They're forming in a straight line
They're going through a tight wind
The kids are losing their minds. The Blitzkrieg Bop
They're pilling in the backseat
Generating steamheat
Pulsating to the backbeat. The Blitzkrieg Bop
Hey ho, let's go. Shoot'em in the back now
What they want, I don't know
They're all revved up and ready to go
Auswärtsspiel
Mach das Flutlicht an; sie kommen gleich raus,
und dann kann die Show losgehen.
Und sie sind nicht allein, denn wir sind dabei,
auch wenn es heut aufs Auge gibt.
Es ist egal, ob wir das Spiel verlieren,
denn darauf kommt es nicht an.
Und ob das irgend jemand hier sonst kapiert,
ist für uns nicht interessant.
Ihr könnt uns schlagen so oft und so hoch wie ihr wollt,
es wird trotzdem nie passieren,
dass auch nur einer von uns mit euch tauschen will,
denn ihr seid nicht wie wir.
Ole ole ole ola - uns ist egal, wer heute siegt!
Ole ole ole ola - weil es um was anderes geht!
Irgendwann kommt für jeden mal der Tag,
an dem man sich entscheiden muß,
auf welcher Seite man im Leben ist,
auch wenn es noch so sehr weh tut.
Und wenn ihr lesen könnt, dann seht euch an,
was auf unsern Fahnen steht:
"Bis zum bitteren Ende" wollen wir den Weg mitgehen.
Ole ole ole ola - egal, wer heute siegt!
Ole ole ole ola - es geht um mehr als nur ein Spiel!
Ole ole ole ola - egal, wer heute siegt!
Ole ole ole ola - es geht um mehr als um ein Spiel!
Selbst wenn wir Letzter sind und dauernd verlieren,
es wird trotzdem nie geschehen,
dass auch nur einer von uns mit euch tauschen will.
Ole ole ole ola - wir scheißen auf den Sieg!
Ole ole ole ola - weil es um was and'res geht
Ole ole ole ola - wir scheißen auf den Sieg!
Ole ole ole ola - es ist nur ein Auswärtsspiel!
Popmusik
Es musste ja mal irgendwann so kommen
Heut ist der Tag – es ist soweit
Nimm’s nicht so schwer – auch wenn’s wehtut
Alles hat seine Zeit
Es ist vorbei. Du musst erkennen
Es ist vorbei. Mach Dich nicht verrückt
Sieh’ der Tatsache ins Auge – Du bist zu alt für Popmusik
Und was kommt jetzt, wie lebst Du weiter
Willst Du jetzt etwa Klassik hören
Bach oder Beethoven
Oder so tun als ob man Jazzfan wär
Du schaust mich an, da gibt es nichts zu sagen
Es ist zu spät, da gibt es keinen Trick
Dieser Tag kennt keine Gnade
Du bist zu alt für Popmusik
Auf einmal wirst Du sentimental
Schwelgst in Erinnerung
So manchen Song, den hast Du früher
Ganz laut mitgesungen
Und all die Hits, die wilden Jahre
Die Melodien und all das Glück
All die 3-Minuten Wunder
- sie kommen niemals mehr zurück
Du bist zu alt für Popmusik – wird’ jetzt nicht depressiv
Du weißt genau woran es liegt, dass Du ein Rentner bist.
Nichts bleibt für die
Ewigkeit
Du merkst nicht, wie die Tage vergehn
auch wenn es so scheint, sie bleiben nicht stehen
sie tropfen stetig vor sich hin
wie ein Wasserhahn, der undicht ist
wenn du nachts hellwach in deinem Bett liegst
hörst du, wie es leise tickt
es ist 'ne Uhr in dir, sie läuft nur für dich
sie erinnert dich dran, wie spät es ist
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
jeden Tag schwindet deine Zeit
jeden Tag ein Tag, den du verlierst
nichts bleibt für die Ewigkeit
Jeder Atemzug kostet dich Sekunden
wieviel Minuten kriegst du für dein Geld
los, wir schenken uns gegenseitig ein paar Stunden
schmeißen Jahre von uns weg
von gestern und für morgen leben
niemals für das Hier und Jetzt
du merkst, während du an deinen Plänen sitzt
wie das Leben an dir vorüberzieht
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
jeden Tag schwindet deine Zeit
jeden Tag ein Tag, den du verlierst
nichts bleibt für die Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit
Hier kommt Alex
In einer Welt in der man nur noch lebt
damit man täglich roboten geht
ist die grösste Aufregung die es noch gibt
das allabendliche Fernsehbild.
Jeder Mensch ist wie ein Uhrwerk
wie ein Computer programmiert
keiner der sich dagegen wehrt
nur ein paar Jugnedliche sind frustiert.
Wenn am Himmel die Sonnne untergeht
beginnt für die Droogs der Tag
in kleinen Banden sammeln sie sich
und geh`n gemeinsam auf die Jag
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
und die scheinbar heile Welt
zelebrieren sie die Zerstörung
Gewalt und Brutalität
erst wenn sie ihre Opfer leiden seh`n
spüren sie Befriedigung
es gibt nichts mehr was sie jetzt noch hält
in ihrer gnadenlosen Wut
Hey, heir kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Zwanzig gegen einen
bis das Blut zum Verschein kommt
ob mit Stöcken oder Steinen
irgendwann platzt jeder Kopf
Das nächste Opfer ist schon dran
wenn ihr den lieben Gott noch fragt:
Warum hast du nichts getan,
nichts getan ?
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
When they kick at your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun
When the law break in
How you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting on death row
You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
Oh, the guns of Brixton
The money feels good
And your life you like it well
But surely your time will come
As in heaven, as in hell
You see, he feels like Ivan
Born under the Brixton sun
His game is called survivin'
At the end of the harder they come
You know it means no mercy
They caught him with a gun
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun
You can crush us
You can bruise us
Yes, even shoot us
But oh-the guns of Brixton
When they kick at your front door
How you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun
You can crush us
You can bruise us
Yes, even shoot us
But oh-the guns of Brixton
Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game is called survivin'
As in heaven as in hell
You can crush us
You can bruise us
But you'll have to answer to
Oh, the guns of Brixton
Das Mädchen aus Rottweil
Ich erinner' mich noch an den Tag,
an dem wir mal mit unserm Bus in Rottweil waren.
Wieder unterwegs, von hier nach da,
und was dazwischen lag, war uns scheißegal.
Nur eine Pause, nur ein Pinkelstopp,
dann sollt' es weitergehen.
Ich brauchte noch ein paar Kaugummis
und lief in ein Geschäft.
(Ohohoho) Und als ich zur Kasse ging,
(Ohohoho) sah ich sie vor mir stehen.
(Ohohoho) Lächelnd hat sie mich gegrüßt -
(Ohooooo) sie traf mich wie ein Blitz!
Wir haben uns nur angesehen,
und für Sekunden blieb die Welt einfach stehen.
Und draußen bellte irgendwo ein Hund -
es war ein heißer Tag.
Und meine Füße trugen mich zum Bus zurück;
ich hatte nicht bezahlt.
(Ohohoho) Sie war die Frau, auf die ich mein Leben lang
(Ohohoho) immer gewartet hab.
(Ohohoho) Doch wir sind nie zurückgefahren
(Ohooooo) in diese schöne Stadt.
Manchmal frage ich mich,
wie sie wohl heute lebt
und ob sie glücklich ist -
hat sie einen Mann?
Hey hey hey hey......
(Ohohoho) Draußen bellte irgendwo ein Hund
(Ohohoho) an diesem heißen Tag.
(Ohohoho) Und wir sind nie zurückgekommen
(Ohooooo) in diese schöne Stadt...
Und ich frage mich,
wie sie wohl heute lebt,
ob sie glücklich ist
und mit welchem Mann.
Ja, ich frage mich,
wie sie wohl heute lebt -
und ob sie Hunde hat
oder einen Mann ...
Der letzte
Kuss
Irgendwann kommt für jeden der Tag
An dem man für alles bezahlt, dann stehn’ wir da
Denken, wie schön es mal war
Bereuen unsere Fehler, hätten gern alles anders gemacht
Hätten all unsere Boshaftigkeiten niemals getan
Wir leben versteckt, wischen all unsere Spuren weg
Vor den anderen und vor uns selbst
Damit kein Mensch jemals sieht, wer wir in Wahrheit sind...
Wo ist der Ort für den ehrlichsten Kuss
Ich weiss, dass ich ihn für uns finden muss
Auf ’ner Strasse im Regen, auf ’nem Berg nah beim Mond
Oder kann man ihn nur vom Totenbett holen
Wo ist der Ort für einen ehrlichen Kuss
Den einzigen, den ich Dir noch geben muss...
All denen, die uns am nächsten steh’n, tun wir am liebsten weh
Und die Frage warum das so ist, bleibt unser Leben lang steh’n
Wann ist die Zeit für einen ehrlichen Kuss
Der all unsere Lügen auslöschen muss
Gib’ mir die Zeit für einen ehrlichen Kuss
So wollen wir uns küssen, wenigstens am Schluss
Es wird ein Kuss sein, der alles verzeiht
Der alles vergibt und uns beide befreit
Du musst ihn mir schenken – ich bin zwar ein Dieb
Doch gestohlen ist er wertlos, und dann brauch ich ihn nicht.
Wünsch DIR was
Ich glaube, daß die Welt sich noch mal ändern wird,
und dann Gut über Böse siegt.
Daß irgendjemand uns auf unser’n Wegen lenkt,
und unser Schicksal in die Hände nimmt.
Ja, ich glaube an die Ewigkeit,
und daß jeder jedem mal vergibt.
Alle werden wieder voreinander gleich.
Jeder kriegt, was er verdient.
Ich glaube, daß die Menschheit mal in Frieden lebt,
und es dann wahre Freundschaft gibt.
Und der Planet der Liebe wird die Erde sein,
und die Sonne wird sich um uns drehn.
Das wird die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Es wird einmal zu schön, um wahr zu sein,
habt ein letztes mal Vertrau’n.
Das hier und heute ist dann längst vorbei,
wie ein alter böser Traum.
Es wird ein großer Sieg für die Gerechtigkeit,
für Anstand und Moral.
Es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist,
und die vom Weihnachtsmann.
Es kommt die Zeit, in der das Wünschen wieder hilft.
Komm und wünsch DIR was
Der Bo-Frost Mann
Also das ist wirklich enttäuschend
Das hätte ich mir so nie gedacht
Das die Frau mit der ich zusammen bin
Solche Sachen macht
Da komm’ ich nach Hause und freu mich
Das ich endlich mit ihr Liebe machen kann
Und sie ist auch da, doch wer kniet über ihr?
Es ist der Bo-Frost Mann
Der Bo-Frost Mann, der Bo-Frost Mann
Ich dachte, den gibt’s gar nicht mehr
Und sie sagt nur „Hallo Liebling“
Die Tiefkühltruhe war leer
Ein Briefträger wär’ schon schlimm genug
Oder jemand von der Müllabfuhr
Aber ausgerechnet der Bo-Frost Mann
Ja, das ist die Härte pur
Sie fragt mich: Wo bleibt Dein Humor
Und sagt, „Stell Dich nicht so an...“
Ich schau ihr nur zu, und wer kniet über ihr
Es ist der Bo-Frost Mann
Und was hab ich gegen Bo-Frost Männer
Ja was ist, was hab ich nur
Das fragt sie mich noch und dann sagt sie mir
Er hätte Abitur
Und er hätte sogar Jura studiert
Warum fängt sie mit diesem Scheiß an
Wer immer diese eckigen Büs.chen fährt
Ist und bleibt ein Bo-Frost Mann
Sie malt gern Bilder von sich selbst
und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt
sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt
die meisten davon hat sie selber erlebt
Wie die vom bösen Wolf, der hin und wieder kommt
und jedesmal danach von ihr verlangt
daß sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt
würde sie am liebsten weinen und alles gestehen
doch sie hat Angst und sie schämt sich
sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehen
Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt
und jedesmal danach von ihr verlangt
daß sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
Sie ist so scheu wie ein Reh
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel
sie bleibt am liebsten für sich allein
betet zu Gott und wünscht sich dabei
daß der böse Wolf niemals wiederkommt
und mit festem Griff um ihren Hals verlangt
daß sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
Whispering voices in my head
Sounds like they're calling my name
A heavy hand is shaking my bed
I'm waking up and I feel the strain
I'm feeling pushed again...
Why should I go where everyone goes?
Why should do what everyone does?
I don't like it when you get too close
I don't want to be under your thumb
I'm feeling pushed again...
Why can't you just leave me lone
Solitude is a faithfull friend
Turn the lights off - I'm not home
Can't you see I don't need your help?
You're going fast when I want to go slow
You mak me run when I want to walk
You're sending me down a rocky road
I get confused when you start to talk
I'm feeling pushed again...
Why can't you just leave me alone?
You're dragging me right to the edge
I've got to go when you jerk my rope
I don't know where the good times went
And I'm sick of this pain in my head
And I'm scared I'm being pushed - again
It's getting more than I can take
It's like a abnd tightening around my head
If you keep pushing something's gonna break
It's making me think I'd be better off dead
Why can't you just leave me lone
Solitude is a faithfull friend
I'll sort my life out on my own
I just want this pressure to end
Weltmeister
Man müsste eigentlich jetzt dauernd lustig sein
wo doch immer so viele stöhnen
Allein schon um zu zeigen – ich bin auf keinen Fall einer von denen
Die Deutschen sind depressiv – was ist bloss schiefgelaufen
Das soviele Menschen hier die Musik von Grönemeyer kaufen.
Die Jugend ist scheinbar verblödet – die Lehrer sind ausgebrannt
Wie konnte das nur geschehen im Dichter- und Denkerland
Und wir fragen uns, was die Zukunft bringt
Und die Antwort kennt nur der Wind
Doch wir sind sicher – es wird aufwärts gehen
Wenn wir erst wieder Weltmeister sind
Wir werden Weltmeister sein ...
Und die geistig-moralische Wende – die wir damals herbeiriefen
Der Geist und die Moral sind weg, nur die Schulden sind geblieben
Und alle stehen da und fragen sich wo die fetten Jahre geblieben sind
Doch wir sind sicher es wird aufwärts gehen wenn wir erst wieder Weltmeister
sind.
Wir werden Weltmeister sein...
Jetzt kommt’s auf jeden einzelnen von uns an
Damit die Mannschaft wieder funktioniert
Wir dürfen beim Elfmeterschießen
Jetzt nicht die Nerven verlieren
Und wir fragen uns wie das Spiel ausgeht
Und die Antwort kennt nur der Wind
Wir werden fair zu den Verlierern sein
Hauptsache – wir gewinnen
Wir werden Weltmeister sein
Alles aus Liebe
Ich würde dir gern sagen, wie sehr ich dich mag
Warum ich nur noch an dich denken kann
Ich fühl` mich wie verhext und in Gefangenschaft
Worte sind dafür zu schwach, ich befürchte, du glaubst mir nicht
Mir kommt es vor als ob mich jemand warnt; Dieses Märchen wird nicht gut
ausgehen
Es ist die Eifersucht die mich auffrißt
Immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist
Von Dr. Jekyll werd ich zu Mr. Hyde
Ich kann nichts dagegen tun, plötzlich ist es so weit
Ich bin kurz davor durchzudrehen, aus Angst dich zu verlieren
Und daß uns jetzt kein Unglück geschieht, dafür kann ich nicht garantieren
Und alles nur, weil ich dich liebe
Und ich nicht weiß, wie ich beweisen soll
Komm, ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
Und bringe mich für dich um ...
Sobald deine Laune etwas schlechter ist
Bilde ich mir gleich ein, daß du mich nicht mehr willst
Ich sterbe beim Gedanken daran, daß ich dich nicht für immer halten kann
Auf einmal brennt ein Feuer in mir und der Rest der Welt wird schwarz
Ich spür` wie uns`re Zeit verrinnt
wir nähern uns den letzten Akt
Und alles nur, weil ich dich liebe
Und ich nicht weiß, wie ich beweisen soll
Komm, ich zeig dir wie groß meine Liebe ist
Und bringe uns beide um ...
Freunde
Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,
die keiner von uns damals so ganz genau verstand.
Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,
hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.
Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,
doch wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.
Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.
Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.
Alles, weil wir Freunde sind,
weil wir Freunde sind.
Manche sind gestorben, andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen, auch wenn’s keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren – man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.
Wir streiten und vertragen uns,
weil wir noch Freunde sind.
Wir sind immer da, auch ohne Grund,
weil wir noch Freunde sind.
Und wieder ist ein Jahr vorüber,
und wieder ist mein Bierglas leer.
Und wieder ein paar Falten
und auch 'ne Tätowierung mehr.
Irgendeine Liebe war's irgendwann mal wert.
Werden wir uns jemals ändern?
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf – alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf – alles weil wir Freunde sind.
Wir bleiben, wir siegen – weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen – weil wir Freunde sind.
Nur zu Besuch
Immer wenn ich dich besuch', fühl' ich mich grenzenlos.
Alles andere ist von hieraus so weit weg.
Ich mag die Ruhe hier zwischen all den Bäumen -
als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt.
Es ist ein schöner Weg, der unauffällig zu dir führt.
Ja, ich habe ihn gern, weil er so hell und freundlich wirkt.
Ich habe Blumen mit - weiß nicht, ob du sie magst.
Damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut.
Wenn sie dir nicht gefallen, störe dich nicht weiter dran.
Sie werden ganz bestimmt bald wieder weggeräumt.
Wie es mir geht, die Frage stellst du jedes Mal.
Ich bin O.K., will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Und so red' ich mit dir wie immer, so als ob es wie früher wär,
so als hätten wir jede Menge Zeit.
Ich spür' dich ganz nah hier bei mir, kann deine Stimme im Wind hören,
und wenn es regnet, weiß ich, dass du manchmal weinst -
bis die Sonne scheint; bis sie wieder scheint.
Ich soll dich grüßen von den andern -
sie denken alle noch ganz oft an dich.
Und dein Garten, es geht ihm wirklich gut,
obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst.
Und es kommt immer noch Post, ganz fett adressiert an dich,
obwohl doch jeder weiß, dass du weggezogen bist.
Und so red' ich mit dir wie immer, und ich verspreche dir,
wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit.
Dann werden wir uns wiedersehen -
du kannst dich ja kümmern, wenn du willst,
dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint -
dass die Sonne scheint, dass sie wieder scheint...
Hand in Hand
She follows me down to where I go
She comes in a cloud but she don't know
She walks in a haze
Do we get up before it ever gets too late?
Hand in hand we walk on down
The alley and our common ground
We walk in a haze
Do we pass out before we ever know it's on?
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
And I feel better with my hands tied
She follows me down to where I go
Not pulling a chain not feeling low
Don't wake me up
I can't relate to any other song today
Hand in hand we walk along
The alley and our common ground
I walk in a haze
Why should I care
I'm waiting out the days go anywhere
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
She ain't never gonna get wise
And I feel better with my hands tied
Eisgekühlter
Bommerlunder
Eisgekühlter Bommerlunder, Bommerlunder eisgekühlt,
eisgekühlter Bommerlunder, Bommerlunder eisgekühlt.
Und dazu ein belegtes Brot mit Schinken - SCHINKEN,
ein belegtes Brot mit Ei - EI.
Das sind zwei belegte Brote - eins mit Schinken, eins mit Ei.
Und dazu eisgekühlter Bommerlunder...
Es läuft 'ne Riesenparty,
denn die Alten sind nicht da.
Auf 50 Quadratmetern
so an die 200 Mann.
Die Ramones ballern aus den Boxen.
Es ist genug zu trinken da.
Und die Fische vom Bruder
nehmen ein Whiskey-Bad.
Mutters Zimmer ist der Knutschraum.
Und wer keinen Partner hat,
der sieht sich eben auf Video
Vaters Lieblingspornos an.
Die Stimmung ist wirklich bombig,
bis die Wohnungstür aufgeht
und mit Panik in den Augen
die Eltern vor uns steh'n.
Darum sagen wir: Auf Wiederseh'n.
Die Zeit mit Euch war wunderschön.
Es ist wohl besser jetzt zu geh'n.
Wir können keinen Tränen seh'n.
Schönen Gruß und auf Wiederseh'n.
Aus jahrelanger Erfahrung
folgt der Rückzug sehr gekonnt.
Todessprünge über den Balkon
und in den Hinterhof.
Draußen geht die Feier weiter,
doch drinnen sieht es traurig aus.
Zerstört ist die Familie und das Haus.
Darum sagen wir: Auf Wiederseh'n.
Die Zeit mit Euch war wunderschön.
Es ist wohl besser jetzt zu geh'n.
Wir können keinen Tränen seh'n.
Schönen Gruß und auf Wiederseh'n.
Darum sagen wir: Auf Wiederseh'n.